01Commitment to Scientific Integrity
Engagement envers l’intégrité scientifique
ENAlpha Centauri Labs is committed to maintaining accurate, responsible and scientifically appropriate communications. Information released by Alpha Centauri Labs is intended to support transparency while protecting confidential operational, technical and proprietary information.
FRAlpha Centauri Labs s’engage à maintenir des communications exactes, responsables et scientifiquement appropriées. Les informations diffusées visent à favoriser la transparence tout en protégeant les informations opérationnelles, techniques et exclusives confidentielles.
02Research Use
Utilisation à des fins de recherche
ENProducts and materials are intended exclusively for laboratory research purposes unless expressly stated otherwise. Alpha Centauri Labs does not provide guidance regarding human use, clinical application or therapeutic outcomes.
FRLes produits et matériaux sont destinés exclusivement à la recherche en laboratoire, sauf indication expresse contraire. Alpha Centauri Labs ne fournit aucune directive concernant l’utilisation humaine, l’application clinique ou les résultats thérapeutiques.
03Corporate Information
Informations institutionnelles
ENAlpha Centauri Labs publishes information considered appropriate for public release through its official channels. Certain operational, corporate and proprietary information is not publicly disclosed.
FRAlpha Centauri Labs publie, par l’intermédiaire de ses canaux officiels, les informations jugées appropriées à une diffusion publique. Certaines informations opérationnelles, institutionnelles et exclusives ne sont pas rendues publiques.
04Manufacturing & Supply Chain
Fabrication et chaîne d’approvisionnement
ENTo protect confidential business relationships and proprietary processes, Alpha Centauri Labs does not comment on manufacturing arrangements, sourcing practices or internal quality systems beyond officially published information.
FRAfin de protéger les relations commerciales confidentielles et les procédés exclusifs, Alpha Centauri Labs ne commente pas les dispositions de fabrication, les pratiques d’approvisionnement ou les systèmes qualité internes au-delà des informations officiellement publiées.
05Research & Development
Recherche et développement
ENAlpha Centauri Labs does not discuss ongoing research programmes, future product development or internal scientific initiatives outside official publications.
FRAlpha Centauri Labs ne communique pas sur les programmes de recherche en cours, les développements futurs ou les initiatives scientifiques internes en dehors de ses publications officielles.
06Media & Public Enquiries
Médias et demandes publiques
ENPublic statements on behalf of Alpha Centauri Labs are issued exclusively through authorised communications channels. Requests for additional information may not receive individual responses.
FRLes déclarations publiques au nom d’Alpha Centauri Labs sont diffusées exclusivement par les canaux de communication autorisés. Les demandes d’informations complémentaires peuvent ne pas recevoir de réponse individuelle.
07Scientific Claims
Allégations scientifiques
ENAlpha Centauri Labs supports evidence-based scientific research. Information presented on this website should not be interpreted as medical advice or as claims regarding the diagnosis, treatment, cure or prevention of disease.
FRAlpha Centauri Labs soutient la recherche scientifique fondée sur des données probantes. Les informations présentées sur ce site ne doivent pas être interprétées comme un avis médical ni comme des allégations relatives au diagnostic, au traitement, à la guérison ou à la prévention d’une maladie.
08Website Information
Informations du site
ENThe information contained on this website is provided for general scientific and educational purposes. Alpha Centauri Labs reserves the right to update, modify or remove published information without prior notice.
FRLes informations contenues sur ce site sont fournies à des fins scientifiques et éducatives générales. Alpha Centauri Labs se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou supprimer toute information publiée sans préavis.